Araignée et Iguane |
Guyane |
Les langues de Guyane |
3:54 |
Araignée et Serpent |
Guyane |
Les langues de Guyane |
5:36 |
Banta et la tortue qui chante |
Mali |
Le bambara |
5:29 |
Boori ou la vache perdue |
Sénégal |
Le sérère |
8:45 |
Carreau-de-beurre et Morceau-de-terre |
Sénégal |
Le wolof |
1:34 |
Comment le lion devint Roi |
Mali |
Le bambara |
4:07 |
Comment les ânes apparurent en Haïti |
Haïti |
|
4:00 |
Dhiab le nomade |
Algérie |
L'arabe |
5:15 |
Dieu, les hommes, les vautours et la mort |
Sénégal |
Le sérère |
1:34 |
Dilino et le beng |
Roms |
Le romani |
6:54 |
Dilino le guérisseur |
Roms |
Le français |
5:56 |
Drôle d'anniversaire |
Guyane |
Les langues de Guyane |
5:36 |
Épouser une jolie femme c'est un gros risque |
Mauritanie |
Le wolof |
5:26 |
Fari l'ânesse |
Sénégal |
Le wolof |
5:56 |
Grand corps sans âme |
France |
Le français |
6:20 |
Grande Étoile |
France |
Le français |
9:15 |
Gros ventre et ses amis |
Sénégal |
Le sérère |
1:26 |
Janot, le cuisinier du roi |
Haïti |
|
5:00 |
Koba et Lesse |
Guyane |
Les langues de Guyane |
4:09 |
Koumba sans mère |
Sénégal |
Le wolof |
8:21 |
L'âne et le renard |
Algérie |
L'arabe |
4:17 |
L'araignée qui mange le jaguar |
Guyane |
Les langues de Guyane |
5:53 |
L'astucieuse fille du paysan |
Algérie |
L'arabe |
7:00 |
L'autruche |
Mauritanie |
Le wolof |
3:58 |
L'avare et la Mamiori |
Roms |
Le romani |
3:38 |
L'élection d'un ministre |
Maroc |
L'arabe |
2:09 |
L'éléphant et le hérisson |
Mali |
Le bambara |
4:13 |
L'enfant Crapaud et Simbi |
Haïti |
|
4:04 |
L'enfant d'Allah |
Sénégal |
Le wolof |
4:11 |
L'enfant serpent |
Algérie |
L'arabe |
6:12 |
L'exil avorté |
Mauritanie |
Le wolof |
4:30 |
L'histoire des trois amis |
Mali |
Le bambara |
1:54 |
L'homme au grand savoir et l'enfant |
Haïti |
|
3:19 |
L'homme qui épousa une ogresse |
Algérie |
L'arabe |
6:56 |
L'hyène et l'aveugle |
Sénégal |
Le sérère |
2:53 |
L'hyène et les chèvres de la vieille femme |
Mali |
Le bambara |
5:36 |
L'hyène, Héraut de Dieu |
Sénégal |
|
1:57 |
L'orphelin et les méchants villageois |
Mali |
Le bambara |
3:09 |
La chatte imprudente |
Maroc |
L'arabe |
7:27 |
La chèvre et le vieillard |
Mali |
Le bambara |
3:45 |
La djinné, la jeune femme et l'oiseau |
Sénégal |
Le wolof |
10:41 |
La faim d'hyène et du lièvre |
Sénégal |
Le sérère |
1:15 |
La fleur de la vie |
Roms |
Le français |
5:19 |
La fourmi et le roi Salomon |
Mauritanie |
Le wolof |
2:56 |
La gazelle d'or |
Algérie |
L'arabe |
7:46 |
La jeune femme, la tourterelle et le vieux caïman |
Mali |
Le bambara |
4:32 |
La jeune fille et le hérisson |
Roms |
Le romani |
4:38 |
La légende de l'oiseau rouge |
Roms |
Le romani |
3:30 |
La méchante coépouse |
Mali |
Le bambara |
3:13 |
La naissance de Brise Montagne |
Haïti |
|
3:39 |
La petite colombe |
Roms |
Le français |
5:39 |
La princesse orgueilleuse |
Mali |
Le bambara |
3:33 |
La ruse de Gayndé le lion |
Mauritanie |
Le wolof |
4:21 |
Le caïman et la pintade |
Mauritanie |
Le wolof |
3:00 |
Le chasseur et le génie voleur de femmes |
Sénégal |
Le wolof |
7:37 |
Le chat et le petit lézard |
Mauritanie |
Le wolof |
4:10 |
Le chat pélerin |
Mauritanie |
Le wolof |
2:51 |
Le chat qui vient d'on ne sait où |
France |
Le français |
7:55 |
Le chien et ses compagnons |
Mauritanie |
Le wolof |
3:46 |
Le crâne |
Mauritanie |
Le wolof |
4:20 |
Le diable et la beauté |
Mauritanie |
Le wolof |
3:08 |
Le féticheur, l'âne et l'enfant agonisant |
Sénégal |
Le sérère |
2:19 |
Le fils à la recherche de sa mère |
Sénégal |
Le wolof |
9:22 |
Le fou du village |
Mauritanie |
Le wolof |
4:00 |
Le garçon aux grandes oreilles |
Maroc |
L'arabe |
4:23 |
Le garçon et les œufs |
Mauritanie |
Le wolof |
3:28 |
Le jeune homme et le lion |
Mauritanie |
Le wolof |
5:03 |
Le lièvre, le chameau et l'hippopotame |
Mauritanie |
Le wolof |
3:28 |
Le lion et la jument |
Sénégal |
|
4:56 |
Le lion et le hérisson |
Mali |
Le bambara |
4:43 |
Le lion et le hérisson |
Maroc |
L'arabe |
4:20 |
Le lion et le renard cordonnier |
Algérie |
L'arabe |
4:40 |
Le lion malade, le hérisson et le loup |
Maroc |
L'arabe |
3:02 |
Le loup et le hérisson |
Maroc |
L'arabe |
7:06 |
Le mangeur de lune |
Roms |
Le romani |
4:50 |
Le pari de Ti Jean |
Haïti |
|
5:17 |
Le pari du singe et du lièvre |
Mauritanie |
Le wolof |
3:36 |
Le petit jardinier aux cheveux d'or |
France |
Le français |
7:39 |
Le petit paon |
France |
Le français |
6:18 |
Le pigeon, le loup et la cigogne |
Maroc |
L'arabe |
11:14 |
Le premier violon |
Roms |
Le romani |
4:24 |
Le prince tout bleui |
France |
Le français |
8:54 |
Le repère du génie à tête de bouc |
Mali |
Le bambara |
3:42 |
Le roi tisserand |
Algérie |
L'arabe |
5:48 |
Le taureau bleu |
France |
Le français |
5:07 |
Le teigneux |
Maroc |
L'arabe |
3:25 |
Le vieux Rom et le loup |
Roms |
Le romani |
4:18 |
Les deux loups affamés |
Maroc |
L'arabe |
4:14 |
Les funérailles du grand calao |
Mali |
Le bambara |
3:46 |
Les huit petites gamines et l'hyène |
Mali |
|
3:02 |
Les mauvais amis |
Mali |
Le bambara |
2:43 |
Les moitiés |
Haïti |
|
3:01 |
Les sabots de la tortue |
Guyane |
Le français |
2:32 |
Les sept corbeaux |
France |
Le français |
4:59 |
Les singes Golos et leur chef |
Mauritanie |
Le wolof |
3:54 |
Les trois vérités de Bouc |
Sénégal |
Le sérère |
3:51 |
Les œufs de la cane Calandéric |
Haïti |
Le créole haïtien |
5:14 |
Mademoiselle Prétentieuse |
Guyane |
Les langues de Guyane |
4:32 |
Mariko, le chasseur têtu et l'iguane d'eau |
Mali |
Le bambara |
3:43 |
Monplaisir |
Haïti |
|
5:48 |
Pagirakiraïmio, petit pakira |
Guyane |
Les langues de Guyane |
2:48 |
Papabondieu, l'homme et le tigre |
Haïti |
|
3:10 |
Peau de vachette |
Algérie |
L'arabe |
8:13 |
Petit Caillou et Brin de laine |
France |
Le français |
10:15 |
Piti Vodji |
Guyane |
Les langues de Guyane |
8:33 |
Pourquoi Bouki l'hyène a peur du chameau... |
Mauritanie |
Le wolof |
4:23 |
Pourquoi l'éléphant a peur du coq ? |
Mauritanie |
Le wolof |
4:57 |
Pourquoi le cheval ne parle-t-il pas ? |
Mali |
Le bambara |
2:44 |
Pourquoi le singe ressemble à l'homme |
Mali |
Le bambara |
1:25 |
Quand le lion épousa la brebis |
Mali |
|
5:01 |
Qui peut m'aider à mettre cette charge sur ma tête ? |
Sénégal |
Le sérère |
4:23 |
Soyons toujours modérés |
Mali |
Le bambara |
3:01 |
Tante Coralie contre Mafoutou |
Guyane |
Les langues de Guyane |
5:11 |
Un chat vertueux |
Maroc |
L'arabe |
4:28 |
Un malheur ne vient jamais seul |
Sénégal |
Le wolof |
8:38 |
Une histoire de monstres-macaques |
Guyane |
Les langues de Guyane |
3:12 |
Volé-Trouvé |
France |
Le français |
4:32 |
Vréroche |
Algérie |
L'arabe |
4:43 |