Crédits

 
Réalisation du site :
· Association deci-dela (www.deci-dela.org) et Tralalere (www.tralalere.net)
 
Association deci-dela :
· Direction de publication : Josette Naiman
· Direction de projet et conception : Mylène Le Texier et Sophie de Quatrebarbes
· Design et Graphisme : Yuna Troël, Sophie de Quatrebarbes,  Vincent Farges
· Direction éditoriale : Mylène Le Texier et Josette Naiman
 
Tralalere :
· Direction de projet : Deborah Elalouf
· Développement : Sylvie Tissot, Vincent Fauche et Denis Chiron
 
Comité scientifique Conte-moi la lecture :
Catherine Tauveron (didactique de la lecture littéraire), Martine Tollet (Conteuse), Annie Cobes (Conseillère pédagogique)
Rédacteurs des fiches pédagogiques Conte-moi la lecture : Michèle Schöttke, Pierre Sève
 
Partenaires de collecte
Mali : Enda Mali
Coordinateur du projet au Mali : Soumana Coulibaly
Conteurs : Ousmane Diarra, Ambaga Guindon, Kary Coulibaly
Illustrateur : Yacouba Diarra
Enseignants : Sidiki SANOU, Ba Siaka DEMBELE, Diarra Jacob, Djeneba Coulibaly, Batoma Togola, Nangazié Dembélé, Diallo Oumar, Moussa Konaté, Boubacar Sidiki, Ramatou DOUMBIA, Soumaila TRAORE
Studio d’enregistrement : MANDE PHOTO ET FILMS, MPF  EBEN SOUND SYSTEME, Bamako   MALI
Techniciens : Eliezer Oubda et Moussa Keita
 
Sénégal : Enda Sénégal
Coordinateur du projet au Sénégal : Raphaël Ndiaye
Conteurs : MM. Pape Faye, Massamba Guèye, Amade Faye et Raphaël Ndiaye
Illustrateur : Malang Sène
Enseignants : Mme Astou Gaye , Amadou Ba dit Nduru Ba,  Mame Biram Diouf, Birama Touré, Salif Coly, Amadou Guèye, Aliou Fall, Saliou Ndoye , Alé MBAYE, Sène Cheikh, Pape Abdoulaye Fall,  El Hadj Moctar Diaw
Liste des écoles participantes :  Ecole Alioune Badara Sarr ( Saint-Louis), Ecole Ndatté Yalla (Saint-Louis),  Ecole Annexe EFI Germaine Le Goff (Thiès), Ecole Badara Sarr (Mbour), Ecole Diaksao Fass 1 (Dakar), Ecole Bamba Mbakhane 2 (Dakar), Ecole Front de Terre (Dakar), Ecole Serigne amadou Aly Mbaye de Soumédioune (Dakar), Ecole Malick Sy (Dakar), Ecole Alioune Dia (Dakar), Ecole Léopold Armand Angrand (Gorée), Ecole Fass (Rufisque), Enda Ecopole (Dakar),
Studio d’enregistrement à Dakar : TROPIQUE PRODUCTION
Ingénieur du son : Abdoulaye Diaw
 
Mauritanie : Les Piroguiers du désert, association de conteurs
Conteur : Mamadou Sall, http://mamadou.sall.monsite.wanadoo.fr/
Enseignants : M’bodj Amadou Lamin
Studio d’enregistrement à Nouakchott : TOM BASS RECORDING
 
Haïti : Mimi Barthélémy
www.mimibarthelemy.com/
Illustratrice : Marie-denise Douyon
www.mariedenisedouyon.net/
Studio d’enregistrement : METROPOLE STUDIO